Sunday, September 27, 2015

Math Words in Filipino (Part 2)

Karugtong ng listahan ng mga Math related terminologies sa Filipino.

Arithmetic Terms


  • Denominator -  pamahagi
  • Fraction - bahagimbilang
  • Numeral - pamilang
  • Numerator - panakda
  • Proportion - hagway
  • Sum - dagap

Geometry Terms


  • Circumference - tikop
  • Ellipse - duyog
  • Hypotenuse - gilis
  • Perpendicular - tadlong
  • Plane - lapya
  • Plane figure – lapyang laraw
  • Rectangle -  parihaba
  • Solid - siksin
  • Spherical - timbulog
  • Square -  parisukat
  • Tangent – dikit
  • Triangle -  tatsulok

Terms in Probability and Statistics


  • Factorial – bunin
  • Permutation – pamalitan

Sources:
http://mathandmultimedia.com/2011/07/15/math-words-in-filipino/http://realitiesofllife.blogspot.com/2012/09/english-filipino-dictionary-of-some.htmlhttps://www.facebook.com/revivingmaphilindo/posts/235166800006811

Saturday, September 26, 2015

Math Words in Filipino (Part 1)

Naisip ko dati na kung sakaling walang direct translation ang mga mathematical terms sa Filipino ay huwag na lang pilitin at gamitin na lang ang English tutal ang mahalaga ay maintindihan ng mga mag-aaral yung paliwanag sa Filipino.  Ngunit sa pagsesearch ko sa internet ay may mga natagpuan akong mga listahan ng mga math related terminologies na may katumbas din pala sa Filipino.

Here is the list.

  • Mathematics - Sipnayan
  • Mathematician - Sipnayanon

Branches of Mathematics


  • Algebra - panandaan
  • Arithmetic - palatuusan / bilnuran
  • Calculus - tayahan
  • Geometry - sukgisan
  • Probability - kalagmitan
  • Statistics - palautatan
  • Trigonometry - tatsihan

Algebraic Terminologies


  • Binomial -  duhakay
  • Cube - talurami
  • Cube root - taluugat
  • Element - mulhagi
  • Equation -  tumbasan
  • Exponential function – pangunahing kabisa
  • Function - kabisa
  • Imaginary number - guning bilang
  • Infinity - awanggan
  • Integer - buumbilang
  • Limit - hangganan
  • Monomial -  isakay
  • Polynomial - damikay
  • Radical - pangugat
  • Set Algebra -  palatangkasan
  • Square - parirami
  • Square root - pariugat
  • Theory of Equations - palatumbasan
  • Trinomial - talukay
  • Variable - sanyo / aligin

Sources:

http://mathandmultimedia.com/2011/07/15/math-words-in-filipino/http://realitiesofllife.blogspot.com/2012/09/english-filipino-dictionary-of-some.htmlhttps://www.facebook.com/revivingmaphilindo/posts/235166800006811

Welcome!

Hi there!

 Ang blog na ito ay maglalaman ng mga Math tutorials, ilang Math tips and tricks, Math games and puzzles, resources, atbp. na makakalap ko at mga experiences ng mga visually impaired students kung paano sila maaring turuan ng mga Math concepts o kung paano ko natutunan ang mga iyon.  I will post here in Filipino (Taglish). Maaring maikli o mahaba ang mga magiging posts ko tulad ng mga notes na nilalagay sa isang kwaderno.

 Just feel free to comment or email me para sa inyong comments, suggestions or questions.